ジェーン・オースティン

ジェーン・オースティンの小説「分別と多感」を映画化した「いつか晴れた日に」を見ました。

話の方は、分別がある姉と、多感な妹、この対照的な性格の姉妹の恋愛を描いています。
それぞれが自分にふさわしいとい思える相手に出会います。そして、順調に結ばれるかとおもいきや・・・・。

大好きな女優さん、俳優さんがたくさん出演している映画で、楽しみにしてみました。
しかし、最初は違和感が。
エマ・トンプソンの役については、原作の年齢設定を変えた脚本にしたようです。原作では19歳になっています。それが27歳となると、あの時代で27歳の未婚女性。人々の扱いがちがってきてしまうとおもうのです。うーん、なんか年齢変更に無理があるかなと。
ただ、あの演技はやっぱりうまいんですけどね。
アラン・リックマンは、好きなんですが、どうも良い役に人に見えない。ハリ―ポッターのスネイプ先生とか、ラブアクチュアリーの浮気夫とか・・・。
なんかイメージが強すぎて、マリアン（ケイト・ウィンスレッ）に恋しながら、遠くから見守る姿が違和感が。
また、ヒュー・グラントもついついハンサムだけど、ダメ男ぽくて。原作の誠実な感じがしなかったです。
でも、徐々に彼らも見慣れて、後半は役柄として見れました。
文句なしだったのは、妹マリアンを演じたケイト・ウィンスレット。多感な、ある意味、エキセントリックな妹を好演してました。

一応、原作を読んでいます。
姉の分別のある行動、そして、恋。妹の、そこれそ、命をかけての恋。これを対照的に描いていますが、原作ではついつい目が妹に行ってしまいます。でも、この映画では徐々に姉に焦点が移行する感じ。
それと、ほぼ終わり近くまで、うまく映画化しているなと思いました。ただ、最後の方が駆け足で、大きな結末は描かれています。
が、オースティンが描きたかったであろう細かな結末というのでしょうか、その部分が抜けているように思えました。

イギリスの風景がとても綺麗で、それを見ているだけで、心癒されます。

いつか晴れた日に

映画「エマ」をDVDでみたきり、感想を書いていませんでした。

グゥィネス・パルトロウ演じるエマはお嬢様で頭もよく、美人。友人のハリエットと牧師のエリオットをくつけようとします。が、エリオットはエマとの結婚を考えていて・・・。
他にも縁結びをしようとするエマですが、勘違いばかりで、周りの人を振り回していきます。

グゥィネス・パルトロウが演じているせいか、エマはすっごく可愛いです。失敗などから学んでいこうとする姿に好感が持てます。
そして、人の縁結びをしたがる彼女ですが、自分の恋愛感情にはうとい。逆に、友人のハリエットは、まるで女子高生（今の女子高生はそんなことないかも・・・）のように、エマの言葉ですぐその気になってしまうタイプ。そして、一番エマに振り回されています。途中で、友達やめたらと、思ってしまうくらいに。

それと、フランク・チャーチルをユアン・マクレガーが演じているのですが、長髪ですっごく変！！これでは恋に落ちる気にならないのではと・・・。

インテリや風景、服なども素敵。特に服などは同じオースティンの他の映画などとは違って、すっごく優雅で軽やかな感じ。
こういうの見てるだけで、女子には楽しいかも。

さて、ちょっと残念なのは、原作をきちんとは読んでいないので、話というか登場人物等がちょっとわかりにくかったです。
読んでから見た方がいい映画かもしれません。

＞＞エマ

DVDで「ジェイン・オースティンの読書会」を借りてきたと書いただけで、感想を書いていませんでした。

＜あらすじ＞
結婚歴６回を誇るバーナデット、ブリーダーで独身主義者のジョスリン、突然夫に離婚を切り出されるシルヴィア、その娘で情熱的なアレグラ、ハイスクールのフランス語教師プルーディ、そして、唯一の男性としてＳＦ愛好家のグリッグ。この6人がジェイン・オースティンの読書会を開催。
オースティンの小説6冊を毎月1冊、読み解いてゆくことは、6人それぞれが人生と向き合う体験だった。

＜感想＞
私はオースティンの6冊の中で1冊だけキチン読み、あとの2冊はペンギンリーダーズで英語の勉強のために短くなっているのを読みました。
そのくらいしか知識がなくても楽しめる映画でした。が、きちんと6冊読んでいたら、もっと話がよくわかり、映画を堪能できるのかな。
というのは、ジョスリがまるでエマのように人の恋を心配し、自分の恋には無頓着。
きっと他の人たちや出来事なんかもオースティンの小説から見出せるのかなと。

図書館の晩餐会があったり、海岸での読書会など場所もいろいろ。とってもたのしそうなんですよね、読書会。特に図書館で晩餐会？参加してみたいです。

話の方が6人、それぞれの人間模様が読書会、そしてその合間に描かれていきます。特に読書会での意見がそれぞれの性格を描き出していて、面白いですね。特に、ただ一人の男性の意見は、映画の中でも女性陣がハッとしてましたが、本当に鋭い一言を発してました。やっぱり男性の見方ってちがうのね～。

最後はすべてハッピーエンド。ちょっとご都合主義かなという気もします。でも、ちょっと笑えて、そして元気になる映画でした。
やっぱりオースティンの本、読みたいですね。

＞＞ジェイン・オースティンの読書会 コレクターズ・エディション

DVDをレンタルしに行って、映画「エマ」と、「ジェイン・オースティンの読書会」を借りてきました。

オースティンの本が読みたい！なんて言ってましたが、まずは映画からオースティンづけに！
エマの方はｍグウィネス・パルトローが主演！彼女がエマを演じていたとは知りませんでした。
そして、ジェイン・オースティンの読書会は、6人が集まって本を読み、意見を交換する読書会を通じ、彼女らの人生を描いている映画のようで、とっても楽しみ！

そういえば、ジェーン・オースティンの若き日日々を描いた映画「ビカミング　ジェーン」が2007年にアメリカで作られたそうです。
「プラダを着た悪魔」のアン・ハサウェイが、ジェーン役なんだそう。
日本公開は2009年らしいです。うーん、来年まで待たなければいけないなんて・・・。

＞＞ジェイン・オースティンの読書会 コレクターズ・エディション

＞＞エマ

先日、BBC制作のドラマ「高慢と偏見」（感想は「高慢と偏見の感想」）を見たせいか、ドラマの原作であるジェーン・オースティンの小説「高慢と偏見」（私は「自負と偏見」新潮文庫を読みました。）を読み返しました。

そして、それ以外の彼女の本が読みたなってしまい、ネットなどで情報を探していました。
オースティンの本は、高慢と偏見以外は５つの長編が
・分別と多感
・エマ
・マンスフィールド・パーク
・説得
・ノーサンガー・アベイ

どれを買おうかなと悩むのもありますが、どの出版社のを買おうかどうかも悩みます。
例えば、説得でも岩波文庫と中公文庫から出ています。外国の小説だと訳で、印象が違ってしまうことも多いと思うのです。だから、どの翻訳者にするかが、結構、重要。

高慢と偏見のときも、ネットで情報を探し、本屋でチェック。実際に見て、ネットでも評判の良かった「自負と偏見」を買いました。
これは、大正解でした。
まぁ、まずはどの本を買うのか、決めないとなんですが・・・。

まぁ、こういう悩み？も本を選ぶ楽しみの一つで、楽しいんですけどね。